英語でしゃべらナイト

みなさんもご存知かとは思いますが脱線事故ひどいですね…。
ニュースを見る度に心痛めてるわけですが、
脱線事故で思い出すことがひとつ。

数年前、我が妹はイギリスに留学していました。（すげぇ）
余談ではありますが、その時の費用のうち１００万円程は
妹が自分でアルバイトして貯めております。
んで、更に付け加えますと自動車学校の費用のうち２０万も
彼女は自分の貯金から出しております。
僕の方はと言いますと留学にも行ってませんし、
貯金も皆無で自動車学校の費用のうち２０万を
両親に出してもらいました。（汗）
なんていうかアレですね。
ドラえもんとドラミちゃんみたいなもんですか。（泣笑）
でもドラえもんはイザというときは大活躍し（以下略

さて、その留学していた時イギリスで列車事故が起きました。
ケガ人のみならず、死者も出まして結構大きな事故。
父さんも母さんも大慌てであります。
しかしながら、妹のいる地域とは離れてる上に
妹が通学している時間帯でもなかったので
間違っても事故に巻き込まれてることはないと
僕は確信していたんですが、
父さんと母さんはやはり親ですから
心配して心配してもう大変です。

母：「(｀ω´；)おにいちゃん！アナタ電話してちょうだいっ」

僕：「(ﾟДﾟ;) そ、そんなこと言われても…。」

当時、妹は同じく留学していた外人の女の子２人と
同居していましたので、電話すると妹本人ではなく
その女の子が出る可能性も。
母さんは勇気を出して一度電話したらしいのですが
留守電らしいメッセージが流れるだけで
妹もその女の子たちも電話に出なかったようなのです。

僕の英語だって大したことはありません。
面と向かっての会話なら勢いとジェスチャーで
何とかする自信はありますが、
電話っていうのはかなり厳しいです。
でも、母さんは僕に留守電メッセージを

「そちらで列車事故があったでしょ？たぶん大丈夫だと思うんだけど
　両親がとても心配して連絡を取りたがってるんだ。
　一度電話したけど誰も出ないし尚更心配してる。
　妹は無事でたまたま連絡が取れないだけなら
　何とか彼女に日本へ電話するように伝えてもらえないかい？」

と英語で吹き込んでくれと言うのです。
うぉー、こりゃ大変。
しかもメッセージならあらかじめ考えて言えば大丈夫ですが
もし同居している女の子が電話に出たことを考えるとヤバイ。
電話でキチンと臨機応変に対応できる自信はさすがにありません。

僕：「(ﾟДﾟ;)ぜ、絶対大丈夫だって。いや、ホント。」

母：「(｀ω´；)何言ってるのアンタ！心配じゃないのっ！？」

えぇい、仕方ない。
意を決して電話をかけることにしました。
同居してるコたちが出たらどうしようかと思いましたが
再び留守電だったので前もって準備しておいた
メッセージを英語で吹き込みました。

すると次の日に妹から電話がかかってきました。

妹：「(・∀・)ちょっと友達の家に泊まっててさー。
　　留守電聞けてなかったんだよね。
　　電話しようと思ったけど忙しくてさー。
　　電話できる時間帯だと時差で母さんたち寝てるしさー。」

(－＿－；)えぇい、お気楽なヤツめ。
母さんと父さんがどれだけ心配して、
僕がどれほど苦労して電話したと思ってるんじゃー。
でも同居してた女の子から

「ヘイ、アナタのホームから心配のメッセージがあったわよ！
　電話した方がいいわよ！」

という連絡を聞いて妹は電話をしてきたようなので
僕の苦労は報われたようです。

妹：「(・∀・)あ、おにーちゃんの英語の留守電だけど
　べスたち（同居してたコ）にちゃんと伝わったよ！バッチリ！」

（＾▽＾；）そりゃどーも。
でも英語での電話は二度としたくありませんなぁ…。

母さんと父さんがあんまり心配するので
だんだん僕もさすがに不安になりました。
今回の事故でも同じ思いをした方は沢山いると思いますし
実際心配していた通りになった方もいるでしょう。
本当に胸が潰れる思いです。