メィトリックス
2006年 04月 06日
友人Hに随分と京都市内を案内してもらったのですが、
そのときに乗ったバスの中での中学生らしき男子2人の会話が
未だに忘れられません。
その頃は映画『マトリックス』が華やかりし頃。
中学男子A:「やっぱええ発音せな。」
中学男子B:「マートリックス?」
A:「ちゃうてマァトゥリックスやろ。」
B:「メィトゥリックス!」
A:「マゥトゥルィックス!」
B:「モゥトルゥィックシ!」
二人はもはや原型がわからぬほどに
自分たちが英語っぽいと思う発音と思うを繰り返していました。
さすがは都(みやこ)。雅(みやび)どすえ。
はんなりってやつどすか?(違う)